Секреты интересных исторических писем. Эрудит Письма - это не только ценный текст

Почему Кубрик не ответил на письмо восхищения от Куросавы?

Стэнли Кубрик отличался заметной скрупулёзностью в режиссуре и всегда требовал снимать большое количество дублей одной сцены. Его ассистент Энтони Фрюин рассказал о полученном Кубриком в конце 1990-х письме восхищения от Акиры Куросавы. Кубрик и сам был большим поклонником и последователем японца, поэтому очень долго думал над правильным ответом, исписав множество черновиков. А когда письмо было, наконец, готово, пришло известие, что Куросава умер.

Откуда Ильф и Петров взяли фразу «Графиня изменившимся лицом бежит пруду»?

В ноябре 1910 года Лев Толстой решил в очередной раз отправиться в путешествие по России, но простудился в поезде и был вынужден сойти на станции Астапово, где через неделю скончался от воспаления лёгких. Находясь на станции, Толстой отправил письмо своей жене - эту и все другие подробности последних дней графа узнавали прибывшие сюда же журналисты. Один из них, Николай Эфрос, послал телеграфом в газету «Речь» репортаж о том, как графиня в Ясной Поляне получила письмо и решила утопиться. Среди прочего в репортаже были строки: «не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившими лицом бежит пруду». Последнюю фразу в книге «Смерть Толстого» прочёл Илья Ильф и использовал как текст одной из телеграмм для Корейко от Остапа Бендера.

По какому показателю российская почтовая служба занимает одно из последних мест в мире?

Один из самых цитируемых экономистов мира американец Андрей Шлейфер в 2012 году представил результаты экспериментального исследования работы почтовых служб различных государств. Шлейфер вместе с коллегами отправил по 2 письма в 5 крупнейших городов каждой из 159 стран, подписавших международные почтовые соглашения, которые обязывают доставлять письма с адресами на латинице и возвращать их отправителю, если доставить не удалось. В адресах на конвертах специально допускались ошибки, поэтому в идеале все письма должны были вернуться назад. В итоге 100% показатель возврата был зафиксирован у почтовых служб 10 государств, среди которых США, Канада, Финляндия, Норвегия, Чехия. А Россия вместе с такими странами, как Нигерия, Таджикистан и Камбоджа, попала в группу аутсайдеров - из этих государств не вернулось ни одного письма.

В какой стране находится дуб, который имеет свой почтовый адрес?

В конце 19 века один немецкий лесник запретил своей дочери видеться с ухажёром. Парочка стала обмениваться любовными записками через дупло дуба, и вскоре лесник, видя тщетность своего запрета, разрешил молодым людям пожениться, причём свадьбу отмечали под этим деревом. С течением времени народная молва разнесла новости о дубе, в который стали присылать письма желающие найти свою вторую половинку люди сначала из Германии, а потом и других стран мира. Дерево даже обзавелось официальным почтовым адресом: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin, и любой желающий может прочитать все послания, которые в него приносит почтальон, а затем ответить на них. За всё время существования этой службы знакомств было заключено более 100 браков.

Зачем в Англии 19 века писали письма, исписывая листок вдоль и поперёк?

В 19 веке в Англии тариф на почтовое отправление рассчитывался из количества листов бумаги. Поэтому письма ради экономии часто слали без конвертов - адрес получателя писали на свёрнутом листке. А чтобы уместить больше текста, часто прибегали к так называемому пересечённому письму, когда при достижении конца страницы её поворачивали на 90° и писали новые строки поперёк написанных.

Почему Черчилль однажды принял письмо Рузвельта за типографский документ?

Обычно пишущие машинки имеют моноширинный шрифт (когда все символы одной ширины). В 1944 году IBM выпустила пишущую машинку с пропорциональным шрифтом под названием Executive и преподнесла первый экземпляр президенту Рузвельту. Люди, привыкшие к моноширинному машинописному тексту, принимали напечатанное на Executive за документы, изготовленные типографским способом. Черчилль, получив от Рузвельта первое подобное письмо, ответил: «Хотя наша переписка и важна, нет нужды печатать её в типографии».

Метки : ,

История писем: интересные факты РАСЦВЕТ ЭПИСТОЛЯРНОГО ЖАНРА Письма долгие века оставались единственной связью между людьми на расстоянии. Листку бумаги люди доверяли свои самые сокровенные чувства и мысли. Именно переписка стала неиссякаемым кладезем информации для историков. Хороший слог и стиль ценились в те времена весьма высоко. Недаром многие первоначально писали черновик письма, и лишь потом переписывали набело - без помарок и с правками. Н.И. Греч «Учебная книга Российской словесности»: «Письма в точном значении слова, суть разговоры или беседы с отсутствующими. Они заступают место из устного разговора, но заключают в себе речи одного только лица. При сочинении писем должно следовать правилу: пиши так, как стал бы говорить в сем случае, но говори правильно, связно и приятно». Неудивительно, что в литературе XVII-XIX века вовсю применялся эпистолярный жанр, когда сюжет того или иного романа строился исключительно на переписке персонажей или персонажа. Жан Оноре Фрагонар «Любовное письмо» Сюда относится и знаменитый роман Ш. де Лакло «Опасные связи» (1782), построенный на переписке двух закоренелых интриганов, развратников и циников - де Вальмона и госпожи де Мертей. Кстати, в предисловии писатель пытается убедить читателя, что письма подлинные, а он их только отредактировал. И. В. Гете на достоверность своих «Страданий юного Вертера» не претендовал. Тем не менее, этот роман в письмах о трагической любви героя, который в итоге кончает с собой, имел вполне реальные последствия. Желая подражать романтическому герою, немало молодых читателей "Вертера" начали... добровольно расставаться с жизнью. В эпистолярном жанре написан и первый роман Ф. Достоевского "Бедные люди" (1845). Ведь, действительно, что лучше переписки может изобразить психологические нюансы героев, которые так любил исследовать Фёдор Михайлович... А. С. Пушкин "Роман в письмах": "Л и з а - С а ш е...Пиши ко мне как можно чаще и как можно более - ты не можешь вообразить, что значит ожидание почтового дня в деревне. Ожидание бала не может с ним равняться". ПИСЬМА ПО ШАБЛОНУ Для тех, кому не хватало собственных мыслей и стиля, выпускались специальные "письмовики" - книги с образцами самых разных письменных посланий - от просьб и жалоб к начальству до любовных объяснений и поздравлений. Вот лишь некоторые из особо забавных видов писем, упомянутых в "Письмовиках": "Письма увещательные", "Письма повелительные", "Письма, содержащие простую учтивость", "Письма, в коих содержится искание дружбы или приязни", "Письма, когда нужно писать к кому-нибудь в первый раз" и даже "Письма остроумные"... Впрочем, нынешние открытки с уже напечатанными поздравлениями выглядят ещё хуже, и всегда казались мне дурным тоном. Ян Вермеер "Дама в голубом, читающая письмо". ПИСЬМА - ЭТО НЕ ТОЛЬКО ЦЕННЫЙ ТЕКСТ... Иногда слов казалось мало и для усиления эмоционального эффекта письма украшали монограммами, скрепляли поцелуями, душили парфюмерией, писали на бумаге разного цвета. В Англии в конце XIX века даже было такое забавное модное поверие: в определённый день недели письма писали на бумаге определённого цвета. Так за понедельником закрепили цвет морской волны, за вторником - бледно-розовый, за средой - серый, за четвергом - светло-голубой, за пятницей - серебристый, за субботой - жёлтый, и только в воскресенье писали на традиционной белой бумаге. "ЧЁРНЫЙ КАБИНЕТ" "Я не люблю, когда читают письма, заглядывая мне через плечо..." - пел когда-то Владимир Высоцкий. Но чем бы не запечатывали отправители свои письма, всегда находились желающие нарушить тайну переписки. Прежде всего, это, конечно, касалось правителей, желающих вычислить - а не пишет ли кто-нибудь что-то крамольное? Подобным грешили и Ришелье, и Наполеон, и даже Александр Македонский. Говорят, последний специально заставил своих солдат писать письма домой, чтобы после читать их и определять умонастроение и степень лояльности подчинённых. Что касается Наполеона, то он пошёл дальше - создал целый отдел контроля за перепиской, который прозвали "чёрным кабинетом". Некоего Ногелера император сделал генерал-почтмейстером - исключительно за талант незаметно распечатывать чужие письма. Тут можно вспомнить и случай из жизни Анны Ахматовой. Когда одно заграничное письмо шло к советской поэтессе целых два месяца, кто-то пошутил, что, наверное, оно шло пешком. На что Ахматова тут же добавила: "И ещё неизвестно, с кем под ручку". ВДОЛЬ и ПОПЕРЁК Стоимость почтовой пересылки письма зависела от его веса. Поэтому в старые времена (вплоть до конца XIX века) многие люди пытались сэкономить на количестве бумаги. Исписав листок до конца, они разворачивали его на 90 градусов и продолжали писать - перпендикулярно уже имеющемуся тексту. Наиболее экономные умудрялись добавить текст ещё и под углом 45 градусов, а наиболее изобретательные пользовались при каждом повороте другими чернилами, чтобы сделать строчки разборчивее. Вдоль и поперек Именно эту дурную привычку порицал автор "Алисы в Стране Чудес" и фанат эпистолярного жанра - Льюис Кэрролл. В своём трактате "Восемь или девять мудрых слов о том, как писать письма" он писал: «...если вы исписали весь лист бумаги до конца и вам есть что сказать ещё, возьмите ещё один лист, целый, или обрывок - по потребности, но не пишите поперёк уже написанного!». АДРЕСА Помните, хрестоматийного мальчонку Ваньку Жукова из рассказа А. Чехова, который бесхитростно написал на конверте письма адрес "На деревню к дедушке"? Т. Гапоненко Иллюстрация к рассказу А. Чехова Ванька Так вот в старые времена странные адреса были далеко не литературным вымыслом. До появления нумерации домов почтальонам (да и отправителям) приходилось несладко. Чтобы письмо попало в нужные руки, адрес следовало указывать со всеми подробностями - такой-то этаж, поворот направо и т.п. Н. Гоголь "Ревизор": «К о р о б к и н (читает адрес). Его благородию, милостивому государю, Ивану Васильевичу Тряпичкину, в Санкт-Петербурге, в Почтамскую улицу, в доме под нумером девяносто седьмым, повороты на двор, в третьем этаже направо. Ну, не адрес, а какой-то "репримант"!» Были адреса и похлеще. Например, «Доставить на улицу, куда выходит крыло церкви в конце Ломбард Стрит». Или «Отдати си грамотку на Москве на Новгородском подворье Сафеского дому стряпчему Богдану Неёлову, а ему пожаловать отдать, не задержав и не по рукам Федоту Тихановичу». ЗАЧЕМ СЕГОДНЯ ПИСАТЬ ПИСЬМА Я прекрасно понимаю, что прогресс не остановить. Телефоны, электронная почта и социальные сети давно уже вытеснили из массового обихода бумажные письма. Казалось бы, какая разница - набрано ли письмо на компьютере или написано на листе? Но электронное письмо всё-таки теряет то неуловимое ощущение подлинности и тепла, которым обладает написанное от руки. Ведь ещё в старые времена печатать личные письма на печатной машинке считалось неприличным. А. Лактионов Письмо с фронта Кроме того, до появления электронной почты письма доходили далеко не мгновенно. Поэтому писали их более вдумчиво и обстоятельно, учились хоть как-то излагать свои мысли, а значит, и упорядочивать эти мысли в голове. По старой переписке можно было легко восстановить многие события и ощутить даже сам дух времени. Впрочем, и электронные письма могли бы быть приемлемой заменой, не появись более удобные разговорные способы связи - вроде мобильника и скайпа, где можно легко трепаться ни о чём. Тем не менее, у бумажного письма до сих пор остаётся непререкаемый аргумент - его материальная сущность. Особо важные послания до сих пор считаются подлинными, если они имеют чернильную подпись или мокрую печать.


  • Самое древнее письмо было вырублено на стене своего жилища первобытным человеком. На земле много мест, где на скалах, стенах пещер мы можем увидеть сохранившиеся выдолбленные рисунки и знаки, это - петроглифы. Они были не просто картинами, они служили указателями границ владений племен, места охоты. Значит, эти рисунки и знаки передавали информацию, иными словами - были первыми письмами.
  • На африканском континенте более 1 000 разных языков. А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы.
  • В переводе с французского языка слово эссе означает «опыт».

  • В подавляющем большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы M.
  • AD и BC в обозначениях дат означают Anno Domini (н.э.) и Before Christ (до н.э.).
  • Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".
  • Большинство американских педагогов различают шесть видов письменной речи, которыми следует владеть в зависимости от ситуации:
  1. Personal Writing - используется, когда есть необходимость обдумать что-либо или поделиться с кем-нибудь личным опытом.
  2. Subject Writin g - связан с потребностью поделиться информацией об известных людях, местах, событиях. К этому виду относятся интервью, отчеты, свидетельские показания.
  3. Creative Writing - представлен творческими аспектами, такими как рассказы, стихи, шутки.
  4. Reflective Writing - рефлексивная письменная речь, в которой представлен или прокомментирован какой-либо жизненный опыт пишущего.
  5. Academic Writing - выполнение различных заданий по учебным предметам, которые рассматриваются как наиболее эффективный способ доказать себе и преподавателям, что предмет понят и стал частью размышлений автора
  6. Business Writing - предполагает владение навыками письма, необходимыми для делового общения, и включает в себя деловые письма, заявления, резюме, меморандумы

История русского письма насчитывает уже более 1000 лет. В День славянской письменности и культуры мы публикуем подборку занимательных фактов о становлении и развитии письменности на Русской земле.

  • 863 - с этого года начинается отсчет истории славянской письменности;
  • по свидетельству древних, первоначально славяне писали с помощью «черт и резов»;
  • в основу кириллицы был положен греческий алфавит;
  • в древней азбуке было 43 буквы;

​​

  • долгое время наши предки писали без пробелов (нормой русского письма пробел стал только в XVIII веке);

  • буквы кириллицы обозначали не только звуки, но и числа;

  • за свою тысячелетнюю историю русское письмо претерпело всего 2 реформы;
  • во время правления Петра I была проведена первая реформа письма, в ходе которой были отменены некоторые писавшиеся по традиции (но ненужные русскому письму буквы) - ω (омега), ψ (пси), ξ (кси) и другие;
  • до реформы 1708 года не было строчных букв, весь текст писался заглавными;
  • буква Ё появилась только в конце XVIII века;
  • слова, пишущиеся с ѣ, ученикам нужно было выучивать наизусть, для этого прибегали к ухищрениям: запоминали, что ѣ пишется после буквы «б» в четырех корнях, после «в» - в пятнадцати, после «д» - в трех. Для лучшего запоминания придумывали рассказы, стишки, состоящие из слов с ѣ, например: «Бѣдный, бѣлый, блѣдный бѣсъ побѣжалъ поспѣшно в лѣсъ»;
  • слово «есть» со значением «принимать пищу» писалось с «ѣ», а «есть» в смысле «быть» - с «е»: каковъ ни есть, а хочетъ ѣсть;
  • буквы «ф» (ферт) и «Ѳ» (фита) передавали один и тот же звук - [ф]. Фита писалась только в словах греческого происхождения (за некоторым исключением): апоѳеоз, диѳирамб, ѳёдоръ;

  • до 1917-1918 гг. в русском алфавите было целых три буквы для передачи звука [и] - и (иже), i (и), ѵ (ижица);
  • реформа языка, проводимая в начале 20 века, была принята обществом в штыки. И. А. Бодуэн де Куртенэ писал о протестах против отмены в конце слов Ъ следующее: «Отсутствие буквы Ъ в конце писанных русских слов, или так называемое «безъерье», действует на своеобразных «патриотов» как красная тряпка на быка»;
  • большое количество людей в упразднении лишних букв видели посягательство на язык Пушкина, Тургенева, Достоевского;
  • проект реформы языка нач. 20 века включал следующие положения: после всех шипящих писать только О (шол, жолудь, чорный); не писать мягкий знак там, где он не обозначает мягкости (мыш, рож, идёш). Однако общественность такие предложения не одобрила, и от этих нововведений решили отказаться;
  • в начале 20 века общество разделилось на «ятианцев» и «естиариев», так назывались сторонники и противники буквы «ять» (ѣ) в шутливых стихах «Война белой яти и алой ести»;
  • рассказывают, что после проведенной реформы языка революционные матросы изымали из типографий буквы, «запрещённые» декретом. При этом «просветители» перестарались: кроме «ятя», «фиты» и «ижицы», изъяли и букву «Ъ» (которую никто не отменял). Этим можно объяснить то, что в текстах, напечатанных в 20-х и даже 30-х годах, встречался апостроф вместо разделительного знака (об’явление, раз’ехаться);
  • в настоящее время письмо регулируется «Правилами русской орфографии и пунктуации», утвержденными в 1956 г. Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР.

Источники:
1. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И.. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. - 6-е изд., перераб. и доп. Москва: Логос,2002. 528 с.. 2002
2. Иванова В. Ф. Современный русский язык. Графика и орфография. — 2-е изд. — М.: Просвещение, 1976. — 288 с.
3. «Из истории русской письменности» С. М. Кузьмина, д.ф.н., вед. н. с. Института русского языка им. В.В. Виноградова: http://rus-istoria.ru/library/text/item/891-iz-istorii-russkoy-pismennosti
4. Шунейко А. А. "И надо оставлять пробелы..." // Наука и жизнь. - 2016. - № 10. - С. 62 - 68.

Коллекционирование марок и собирание почтовых открыток входят в тройку самых популярных хобби по всему миру.

Самое старое почтовое отделение в мире расположено в Шотландии, в городе Санкьер. Оно приняло первых посетителей в далеком 1712 году.

Самый старый действующий почтовый ящик в мире находится в Великобритании, на острове Гернси. Он принимает письма с 8 февраля 1853 года.

Встроенный в стену почтовый ящик (wall box). Каслтаун, остров Мэн

Интересный факт: первые почтовые ящики использовала еще 4 века назад инквизиция Флоренции. Правда, туда бросали не простые письма, а доносы на людей, подозреваемых в «сговоре с дьяволом».

Однажды почтовая служба Великобритании дала сбой. Интересно, что в его результате открытка, отправленная накануне Великой депрессии 1929 года, достигла адресата с Уолл Стрит только в 2008 году, накануне Великой рецессии – очередного мирового экономического кризиса.

В самом длинном письме, отправленном частным лицом частному лицу, 1402344 слова. Его автор, англичанин Элан Форман, трудился больше 2 лет, чтобы выразить любовь своей супруге Дженет. Интересно, что самое большое количество писем также написал любящий муж своей жене. Вичи Нода, крупный правительственный чиновник из Японии, отправил своей супруге 1307 писем из служебных командировок. Когда эти письма были изданы, то заняли 25 томов общим объемом свыше 12 тысяч страниц.

В мире существует огромное количество интересных почтовых запретов. К примеру, швейцарцам запрещается пересылать по почте гороскопы, англичанам – посылки с мусором, а жителям некоторых стран Центральной Африки – помазки для бритья, причем только выпущенные в Японии!

До 1952 года в Великобритании разрешалось пересылать людей в почтовых посылках, а крупный рогатый скот пересылать почтой можно и сейчас.

Почтовые отделения Лондона ежегодно принимают сотни писем Шерлоку Холмсу, отправленных по адресу «Бейкер-стрит, 221-б». Интересно, что в реальности такого дома не существует, поэтом вся корреспонденция пересылается в музей великого сыщика, расположенный на той же улице, но в доме 239.

До XVIII века в Англии полагалась смертная казнь за самовольное открытие выброшенной на берег бутылки с письмом. Это разрешалось делать только особым королевским «откупорщикам». Объясняются такие строгости просто: моряки британского флота в те времена частенько запечатывали в бутылки секретные сведения, зашифрованные особым образом, и доверяли их воле морских течений.

И еще один интересный факт о королевской почте: на британских марках не указана страна-производитель. Все остальные страны мира всегда подписывают свои марки латинским шрифтом, а Великобритания, в которой произведены первые марки, имеет привилегию обходится без подписи.

В логотипе FedEx, службы почтовой доставки товаров, есть замаскированная деталь – стрелка между буквами E и X. Дизайнер Л. Лидер, создатель логотипа, сделал эту стрелку, чтобы на уровне подсознания клиенты связывали компанию FedEx с движением и скоростью.

Российский художник Владислав Коваль (на фото) во время своей студенческой молодости отправлял родным письма, марки на конвертах которых были не наклеены, а нарисованы. Интересно, что ни одно почтовое отделение не заметило подвоха, и все письма дошли до адресатов. Кстати, опыт такого мелкого мошенничества помог в будущем Ковалю выиграть всесоюзный конкурс эскизов марок.

Интересно, что свое почтовое отделение существовало даже на космической станции «Мир».

Иногда для доставки почты использовались ракеты. В 1959 году с подводной лодки «Barbero» ВМС США была запущена ракета, на которую вместо боеголовки поставили специальный контейнер для почты. В 90-е годы прошлого века похожие запуски осуществлялись и с российских подлодок. Правда, такой способ доставки почты массово не применяется из-за своей высокой стоимости.