Псалъэжь: Уи гъунэгъур уи гъуапэщ.
ПсынщIэрыпсалъэ: Шыбжииплъ, псы плъыжьыбзэ.
ГушыIэ: Ахъшэм зэ иухын щIедзэ, зэм щIидзэн еух.
Къуажыхь: Вагъэр хужьщ, жылэр фIыцIэщ. (Тхылъ)

Къэплъыхъуэр

Адыгэ пшынэ

Къизылъхьар: "Шыхулъагъуэ", . Зыхыхьэр: Къардэн Хьэсэн, Тхьэгъэзит Зубер, Уэрэдхэм щIэт псалъэхэр

(Макъамэр Къардэн Хьэсэн,  усэр Тхьэгъэзит Зубер)

Насып къызетыр сэ уи уэрэдым,
Си лъэпкъ гурыщIэм и бзэр уэращ.
Зы зэман гуэрым уэ усфIэкIуэдым,
Ди къыр пагэжьхэр бзагуэу къэнащ.

Балладэ

Къизылъхьар: "Шыхулъагъуэ", . Зыхыхьэр: Бицу Анатолэ, Къардэн Хьэсэн, Уэрэдхэм щIэт псалъэхэр

(Макъамэр Къардэн Хьэсэн, усэр Бицу Анатолэ)

Зэгуэр къыщихьэм ди щIым бий жагъуэр
Ихъумэу лъахэр ем ар пэуват.
Хэтт щхьэмыгъазэу ику дыдэ лыгъэм,
Дунейр сэлэтым къыщытеункIыфIам…

Бжьыхьэ гъуэплъым псалъэу къыхэсха

Къизылъхьар: "Шыхулъагъуэ", . Зыхыхьэр: Нэхущ Чэрим, Уэрэдхэм щIэт псалъэхэр

Бжьыхьэ гъуэплъым псалъэу къыхэсха — Нэхущ Чэрим ↘

Бжьыхьэ гъуэплъым псалъэу къыхэсхар
Си гур пхузэlусхри къыдэсха.
Жэщыр сэ щlэзмыгъэжейр
Уэркlэ щэхукъым, дахэкlей,
Ауэ сщощl зэшыгъуэ мы дунейр.Мазэм бзийкlэ щlылъэр зэхетхыхь,
Вагъуэхэм фи пщlантlэр зыпаплъыхь.
Си гупсысэр хъуауэ пщтыр
Уи щхьэгъубжэм сыриплъырщ,
Ди зэхуакуми жэщыр щымамырщ.

Пlалъэу къызэптари блэкlуэтащ,
Нэкlэ уи бжэм усэ нытестхащ.
Сэ къызэджэу щытыгъа
Уи пщынэбзэр щхьэ кlуэда,
Е нэгъуэщl пшынэбзэм уихьэха?

Нэхущ бзум и макъыр жыжьэу къоlу,
Гугъэр уи щхьэгъубжэм нысфlоуlу.
Си псэр тlыгъуэу унэм щlэлъщ,
Гухэлъ дахэр си нэм щlэтщ.

Бжьыхьэ жэщ

Къизылъхьар: "Шыхулъагъуэ", . Зыхыхьэр: Аслъэн Iэсият, Уэрэдхэм щIэт псалъэхэр

Дэнэ-дэнэ, си псэ, укIуэжа…

Бжьыхьэ жэщыр сэ къызохьэлъэкI,
Гухэлъ нэпсыр щэхуу къысфIыщIокI.
Дыгъэр къепсыжынт укъысхуэкIуэжатэмэ,
Си пэш щIыIэр уэ бдэхуабэжынт.

Гур щыусэм жеIэ псэм уэрэд

Къизылъхьар: "Шыхулъагъуэ", . Зыхыхьэр: Къардэн Хьэсэн, Къэжэр Пётр, Уэрэдхэм щIэт псалъэхэр

(Макъамэр Къардэн Хьэсэн,  усэр Къэжэр Пётр)

ЩыIэщ махуэ мазэ зи уасэн,
Ар зыхуэзгъэтIыгъуэр сэ уэращ.
Зы гъатхэпэу абы дыхуэуэзэнщ,
Гур щыусэм жиIэм псэм уэрэд.

Гъэм и зэманхэр

Къизылъхьар: "Шыхулъагъуэ", . Зыхыхьэр: АдыгэбзэкIэ..., Уэрэдхэр

Гъэм и зэманхэр ↘

 Сурэт На русском АдыгэбзэкIэ English Уэрэд
гъатхэ Весна Гъатхэ Spring
«Гъатхэ уэшх», Бэрэгъун Марианнэ
Гъэмахуэ Лето Гъэмахуэ Summer
«Гъэмахуэ бзу», Нэхущ Чэрим
Бжьыхьэ Осень Бжьыхьэ Autumn
«Бжьыхьэ гъуэплъым псалъэу къыхэсха», Нэхущ Чэрим
ЩIымахуэ Зима ЩIымахуэ Winter
«Iуащхьэмахуэ», Аслъэн Iэсият

 

Къытхыхьэ

Сайтым къихьар

Яндекс.Метрика Счетчик PR-CY.Rank Рейтинг@Mail.ru
ЦIыхуу еплъар: 91